◆人跡繁ければ、山も窪む Hitoato shigekereba yama mo kubomu.
- 解釈：一人の人間が踏んでも土は幾らも窪まないが、人々の行き来が多くなると道になり、何時しか山も窪んで低くなるということ。
- Literal：A mountain will also become depressed if people's marks are frequent.
- Interpretation：A road will be made if people's traffic increases.
- 類義：雨垂れ石をも穿つ。釣瓶縄井桁を断つ。